Comment by rayiner

Pain and suffering were well established as part of compensatory damages by the early 19th century. My theory for why they became more common was the industrial revolution. In agrarian societies, it's rare for someone to get hurt in a way that could've been prevented by someone else exercising more care.