Comment by throwanem

There are a lot of things that have the same names as other things. Given the unaccountable absence of namespacing or package prefixing among the generally accepted set of natural human languages, a bit of disambiguation now and again is just the price we pay for using fast, fluent natural language parsers instead of writing SQL queries. In this case, Google understands "hack font" just fine.