Comment by amyjess

To be fair, I've recently gotten into typesetting anime fansubs, and I've found it to be highly rewarding.

It doesn't require any fine motor skills, as it's all done in a really janky scripting language called ASS. I can do all kinds of four-dimensional text transforms just by writing code, and I've been able to produce some wonderful-looking effects.