Comment by TeMPOraL

I'd settle for a PDF then. No limitations whatsoever, and trivial to generate from whatever the author's toolchain is.

I suspect the reasons have nothing to do with typography or technology limitations, and are more related to a contract with the publisher.