Comment by txcwpalpha

>(unless the seal worked against air but not helium).

That is exactly the case. From the article, helium (and to a lesser degree, hydrogen) have very very small molecules and are able to slip past very small imperfections in hermetic seals.