Comment by ghaff

There's a huge difference.

The copyright and trademark owners may choose to ignore your little fanfic hobby. (Or they may not.)

In the case of open source software, you can fork it (or not) and--assuming you abide by the license terms--you can do anything you want including making money of it.