Comment by mirimir

I learned English in the context of a native language with lots more structure about genders, forms, cases and tenses. So I guess that it was something my teachers missed. And I went from that to immersion in American culture.