Comment by azhenley

It is awesome that you were able to find this. This very well may be the genesis!

For anyone else, that DOI points to: https://dl.acm.org/citation.cfm?doid=362851.362858 "Exploratory experimental studies comparing online and offline programming performance" from CACM 1968.