Comment by kohtatsu

It's possible using DNSCloak, under Advanced Options > Enable Cloaking.

You'll need to add a hosts file to your iCloud Drive.