Comment by ChainOfFools

this goes back at least as far as the original Unreal Tournament, I even saw a player using it in the fairly obscure Shogo: MAD multiplayer community. Never knew why it was done back then, I assumed it was just to be cute, but it did make it troublesome to mention them in ingame chats.