Comment by bartread

I think it's OK to expect that people in the workplace take responsibility for improving their own social skills, which is really what this boils down to.

To be honest though, many times I think this kind of situation can be avoided by talking through the problem with others at the beginning.