Comment by krageon

To summarise, you say you're not offering perpetual licenses for old paid-for versions because you don't feel you can make clear to your customers they don't come with support.

For some reason you do expect you can sell them on this new payment model that benefits mostly you, so it's really not your communicative skills or your customers' capacity to learn that are the problem here. That really only leaves us with the financial advantage to you.