Comment by Eugeleo

You could try Pollen [1]; there’s a little bit of setup, but you can generate beautiful webpages in it. It even has a markdown dialect, in which you write most things in markdown, but you can also add your own custom tags.

[1]: https://docs.racket-lang.org/pollen/