Comment by kps

‘Users’ because that's where users' home directories were, like /home in Linux FHS or /Users in Mac OS. Then acquired overflow versions of bin et al. when the root disk filled up.