Comment by tom_mellior

Thanks for the reference. But this is still specific to access patterns: You can use a deque as a queue without iterating, so iterators and their invalidation constraints should not matter.