Comment by zepto

I don’t think there needs to be anything deliberate about it.

My guess is that there is a huge set of people who doesn’t know the origin, and see the statement as more of a statement of fact.