Comment by jamesfmilne

An old acquaintance of mine, John Balestrieri, made a Mac app based on Bill Atkinson's dither algorithm too:

https://www.tinrocket.com/content/hyperdither/