Comment by tshaddox

The thought experiment explicitly hand-waved that away, by saying "Obviously for this to work, you would have to be comfortable with the possibility..."

So, because of how that's framed, I suppose the question isn't "is this mass murder" but rather "is this possible?" and I suspect the answer is that for the vast majority of people this mindset is not possible even if it were desired.