Comment by easton

It looks like you can get around this by adding Terminal.app as a "developer tool" (i.e. it can create processes without hitting Gatekeeper), maybe that works? (once I did that and relaunched terminal, I can run cosmopolitan binaries).

https://docwhat.org/upgrading-to-catalina