Comment by geocar

Why didn't you copy to a tmpfs and overwrite that version instead?

Seems more likely to have installed programs on read-only media and a little tmpfs, instead of a writable binary and no tmpfs.

Do you have any information on some of the other strategies you researched?