Comment by dsego

> Why not return the list? Well, maybe the method computes more things than just the list.

Or in C you want to allocate the list yourself in a particular way and the method should not concern with doing the allocation itself. And the return value is usually the error status/code since C doesn't have exceptions.