Comment by Arnavion

It used to be that distro users did indeed open bugs against their distro, and then the distro package maintainer would triage them and forward them upstream as necessary.

I don't know when precisely that stopped happening. Perhaps when OSS became more commonly hosted on sites like GitHub that have more easily-approachable issue trackers, users became more savvy about talking to upstream directly.