Comment by maficious

> That seems like it would be unaffected by correcting font rendering.

It is.

"... extremely slow Unicode parsing with Uniscribe and extremely slow glyph generation with DirectWrite..."

Glyph generation is about rasterising text, because you can't just feed it the font file.