Comment by klysm

I’m not sure what your running exactly, but a network namespace with a wire guard interface might get you what you are after