Comment by alliao

I found out the separation when I can read Chinese perfectly fine but can't write it. When I'm writing, or trying to write it, I employ the technique you described. Though more often than not, I'd have tiny parts missing here and there.