Comment by brigade

https://support.apple.com/en-us/HT201236 or https://support.apple.com/guide/mac-help/view-and-edit-files... I guess?

First one also mentions the ⌘-click on a window's title