Comment by jsrcout

You may know this, but if you type / in the file chooser window, it replaces the path buttons with a text bar that you can type or paste into. I discovered that by accident, probably a couple years after the text bar vanished...