Comment by int_19h

Embedding Nautilus doesn't mean enabling all its features.

That said, I don't know if that's a problem, either. Windows does exactly that for its file picker - it's basically embedded Explorer, complete with context menu integration etc. And it works.