Comment by qalmakka

Sorry, it's modern Roman, not ancient. Trilussa wrote in Romanesco, which is a Central Italian dialect (Tuscan and central Italian form a somewhat of a linguistical continuum, while southern Italian and northern languages are not mutually intelligible).