Comment by adastra22

The character usually has a radical component which hints at the pronunciation. They or ordered by radical in the standard. So you would go spelunking for a little-used character in the part of the standard which has characters close in meaning or pronunciation to what you are looking for

Or you just make something up. If you’re coining a new character, you probably don’t care about whether the pronunciation is already known.