Comment by CommanderData

Just try changing your hosts or nameservers across different versions of Ubuntu Server.

The fragmentation is such a mess even between 1.x major versions. Their own documentation is broken or non existant.