Comment by RealStickman_

Not OP, but I also use Hetzner and their storage boxes. Servers I use will connect using samba. For temporary access from other devices I usually use FTPS, but they also offer a bunch of other protocols.