Comment by s1artibartfast

You answered your own question.

>And many normal cultural things in the US would be regarded as an egregious offense in Japan

Many taboos are specific to culture. That's the point