Comment by Tagbert

The HTML way for that is HTTP Referer https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_referer#:~:text=In%20HTTP...

Your server would need to log and report on those entries. Of course, for privacy and other reasons, this is probably not dependable any more.