Comment by fcambus

It's a bit overkill for only building Poke, but you can use Pkgsrc [1] to do so on macOS:

Bootstrap Pkgsrc:

git clone https://github.com/NetBSD/pkgsrc.git

cd pkgsrc/bootstrap

./bootstrap --unprivileged

And then build and install Poke:

cd ~/pkgsrc/editors/poke

bmake install package clean clean-depends

[1] https://pkgsrc.org