Comment by asmor

It might be the actual intent of the AGPL, which is why I completely stopped using it despite loving the spirit of how it is used by MongoDB.

The FSF has an example of how to comply with the AGPL (specifically the "prominent notice") when using an AGPL licensed proxy that is pretty illuminating. They recommend you just show a landing page with a big reference to the AGPL on the first request. I'd like to see them do that with an API Gateway.