Comment by neogodless

Found a similar situation, but I think the key is mostly if you're on one of those servers and seek out the content or if you're logged into one of those servers, it won't forward you (even if you click it from here, assuming same browser/container).