Comment by e28eta

I’m on the same version of 1password, probably for similar reasons.

In their iOS app, there’s an entry in Settings -> Security -> Allow Universal Clipboard which lets you opt-in to passwords through the clipboard. I suspect there’s something similar on macOS.