Comment by smarnach

No, installing a package with apt is not more likely to screw up your machine than installing it manually. Moreover, you seem to be completely fine using the apt-installed CPython, while you think PyPy needs to be installed manually.