Comment by curiousgal

> whereas I find the English hilariously polite

I think it boils down to people mistaking being polite to being nice.