Comment by exodust
2 years ago
Dynamic range compression helps this issue (stating the obvious). My cheap soundbar has this feature, provided the signal is dolby digital. On PC, the "normalize" audio effect is found in players such as PotPlayer or VLC.
so the solution is piracy
As usual. It's the same solution when you can't get stuff in your region in your own language, or with subtitles for your language, etc.
I vaguely remember you can do this in pulseaudio, so technically you can stream nextflix from a linux box to a tv over hdmi. Maybe.