Comment by skissane

> given that the major contributors seems to be from paris / bordeaux i am pretty sure they know about catalan.

Yes, but did they know that català is Catalan for Catalan? In French, as in English, it is catalan instead (well, English always capitalises it, French doesn't, but the spelling is identical).