Comment by tantalor

There's a big difference between the proximate cause and root cause.

Proximate cause: buy vanilla ice-cream

Root cause: vapor lock

The letter didn't assert that the ice cream was the root cause, but made it very clear it was the proximate cause.

The Pontiac President, and the person who wrote that "moral of the story", may have confused the two. But the engineer in the study didn't.