Comment by unhammer

I really hope you check with native Cree speakers before you publish a system like this. Smaller language communities are already being hurt by low-quality generated text. See also https://wiki.apertium.org/wiki/Evaluation ), but it would have to be a corpus you didn't find online since otherwise GPT-4 has it in its training data and it the numbers will not be valid for sentences that are not in that corpus.