Comment by jojobas

Which oldest Arabic text do you mean?

Most ancient texts (i.e. Egyptian papyri) are expected to be of too little use to even scan, let alone translate.