Comment by jakelazaroff

Accessibility is one (important) consideration but it's true that tools with a small, known subset of users can afford to ignore some constraints. For example, if you're a small American company, your internal tools might not need to support right-to-left languages.