Slacker News Slacker News logo featuring a lazy sloth with a folded newspaper hat
  • top
  • new
  • show
  • ask
  • jobs
Library
← Back to context

Comment by input_sh

1 year ago

It's сука блять, you're missing ь, which isn't a "real" (phonetic) letter, more of a "modifier" indicating how to pronounce the letter before.

It really doesn't translate properly, but I'd say "fucking shit" is more in spirit than "fucking bitch". It's not an insult targeting someone directly, more of a sign of frustration.

0 comments

input_sh

Reply

No comments yet

Contribute on Hacker News ↗

Slacker News

Product

  • API Reference
  • Hacker News RSS
  • Source on GitHub

Community

  • Support Ukraine
  • Equal Justice Initiative
  • GiveWell Charities