Comment by anArbitraryOne

I once messed with using linear programming to approximate this, and I have to say you did an excellent job explaining it!

Worth noting that the tires and gliders are independent, so one can first find their pareto frontiers, then combine that with those of the drivers for all dimensions