Comment by kccqzy

I used to dual boot OS X and Windows on my Mac in the late 2000s. I am pretty certain when I open the HFS+ volume and copy things to the NTFS volume, some stuff became alternate data streams. Windows even had a UI to tell me about it. I didn't understand it then but my guess would be that's the resource fork.