Comment by lucianbr

"Action would be too difficult / we don't like it" =/= "there is no action available".

This is just refusing to take responsibility for their decision. "We don't feel like doing it" is the truth, and it would be best to state it plainly. Of course there is no obligation to do otherwise, which makes it strange to play with words.